条款和细则（平台）

欢迎来到我们的平台。

重要提示：在继续之前，请仔细阅读使用“ECE SPARK 幼教求职平台”时须遵守的法律条款和细则。

以下列出阁下登记和使用本平台的条款和细则（使用条款）：

1 接受

1.1 阁下注册使用本平台，必须点撃下面的“同意”按钮接受使用条款和私隐政策。接受使用条款和私隐政策，即表示阁下有意订立并正在订立阁下与香港教育大学之间具有法律约束力的合同。

1.2 如果阁下不接受使用条款，请选择“不同意”按钮，阁下将不能继续注册。

2 定义

除非上下文另有要求，否则以下定义适用于本使用条款：

“校友”是指香港教育大学毕业生。

“候职者搜索”是指允许雇主搜索和查看公开简介并发送邀请讯息以邀请候职者申请特定职位空缺的搜索功能。

“雇主”是指注册使用本平台和服务，为其职位空缺寻找候职者的任何个人或实体。

“隐藏简介”是指求职者上传的个人资料，由于求职者的隐私设置，雇主不会通过候职者搜索功能获得这些数据，只能根据求职者自己的选择向雇主发送。

“职位启事”是指雇主根据使用条款发布或上传到平台的职位空缺启事。

“职位空缺”是指职位启事列出的一个或多个职位空缺（永久、临时、固定期限或合约制）、自由职业、志愿者工作、项目工作、见习生或实习生或任何其他工作或服务机会

“求职者”是指注册使用本平台和服务寻找工作的学生或校友。

“公开简介”是指公开候职者简介中的个人资料，包括姓名、主修学科、毕业年份（如适用）、工作经验、可到职日期和电子邮件地址，让雇主可以通过候职者搜索功能寻找潜在候职者。如果求职者的个人简介符合职位空缺的要求，雇主或考虑向候职者发出邀请讯息。

“本平台”是指位于 www.ecespark.eduhk.hk 的 ECE SPARK 幼教求职平台及其所有附属网站。

“服务”指香港教育大学在本平台上提供的所有服务、性能、技术和/或功能。

“学生”指香港教育大学现时全日制或兼读制学生。

使用条款中的单数词语包括复数，反之亦然，关于某性别的词语包括各种性别，对人的指称亦包括法人团体或非法人团体。

3 登记资格

本平台仅供已获批准及已登记的求职者和雇主登入和使用。本平台，包括但不限于其包含的数据、数据、履历、启事、内容、文本、文章、专栏、新闻、数据库、元数据、组织、照片、视频、音频、图形、设计、广告、编纂、外观、翻译、数字转换和其他受保护的知识产权（统称为“平台内容”）对象为求职者和雇主，并仅供给其使用。

4 本平台之使用条件

4.1 求职者须遵守事项：

(a) 阁下在使用本平台前须事先办理网上注册，并授权香港教育大学取用香港教育大学数据库中的阁下的个人资料来确认阁下使用本平台和接受服务的资格。

(b) 注册后，香港教育大学将使用阁下在注册时选择的用户名为阁下建立一个账户，并为阁下分配一个密码，阁下可以按照指示不时更改密码。阁下需要用阁下的用户名和密码进入和操作阁下的账户。阁下全权负责将阁下的用户名和密码保密。

(d) 阁下确认并同意，香港教育大学可以通过候职者搜索向雇主发送阁下的公开简介，以使雇主能够识别任何可能适合其职位空缺的候职人，并评估候职人是否适合该职位空缺。如果阁下被雇主通过候职者搜索选中，雇主可能会向阁下发送邀请函，邀请阁下申请职位空缺。阁下的隐藏简介只会根据阁下的选择发送给雇主。当阁下获得工作并且不再需要本平台服务时，阁下应该终止阁下在平台上的账户并删除阁下的公开简介和隐藏简介，以释放本平台的空间。

(e) 如雇主违反使用条款使用阁下的公开简介、隐藏简介、或任何其他个人资料在香港或其他地方作招聘以外的用途, 香港教育大学将不承担任何责任。阁下接受向雇主或其他使用者提供个人资料时涉及的风险，由阁下个人承担。阁下接受在本平台所浏览的雇主及职位空缺的资料只作阁下个人求职用途，不得发放予其他人或作其他用途。

(f) 香港教育大学保留接受、拒绝、更改及删除任何求职者刊登于公开简介和/或隐藏简介中任何资料的权利，并可全权酌情在有原因或无原因的情况下暂停或中止向阁下提供服务。若阁下违反使用条款, 阁下在本平台的注册将会中止。

4.2 雇主须遵守事项：

(a) 在本平台刊登招聘广告，雇主必需先作网上登记，才可开始使用本平台刋登职位启事和/或作候职者捜索。

(b) 注册后，香港教育大学将使用雇主在注册时选择的用户名为雇主建立一个账户，并为雇主分配一个密码，雇主可以按照指示不时更改密码。雇主需要用其用户名和密码进入帐户。雇主全权负责将雇主用户名和密码保密。我们建议阁下使用所属之公司, 学校或社团之登记名称作为使用者名称, 以便本平台管理人员容易识别。

(d) 每个职位启事都应经教大批准并按我们的要求在适当的职位类别发布，并且职位元启事的所有信息都应按规定的格式正确输入数据域中。香港教育大学可将未按我们指示正确发布的招聘启事修改或重新分类。

(e) 除了与阁下或与阁下相关的实体直接相关或拥有的组织、企业或品牌外，阁下的职位启事不得提及任何其他组织、企业或品牌。阁下不得在职位启事中加入指向任何第三方平台的任何链接。

(f) 每个职位启事发布3个月后将自动过期，并被删除。阁下亦可按照相关指示在招聘启事过期前将其删除。

(g) 阁下应在发布之前核实阁下的职位启事，确保其完整、准确和正确，并且没有任何误导或欺骗性陈述或说明。阁下须对职位启事中包含的内容和材料承担全部责任。

(h) 阁下同意通过本平台获得的所有信息仅可用于评估候职人是否适合阁下组织内的职位空缺。

(i) 阁下职位启事的聘用条件、入职要求和职务描述，不得触犯或违反性别歧视条例（第480章）、残疾歧视条例（第487章）、家庭岗位歧视条例（第527章）、及/或种族歧视条例（第602章）。

(j) 阁下必须遵守香港个人资料（私隐）条例（第486章）所列明的要求。

(k) 香港教育大学保留接受、拒绝、更改及删除任何职位启事或其任何部份的权利。若阁下违反任何使用条款规定，香港教育大学有权暂停或终止阁下使用任何服务。

(l) 阁下必须确保机构所有高级职员、员工及外判商将所有个人资料（根据私隐政策中的定义）保密，除了使用条款列明之用途外，不得把数据公开或作任何其他用途。

4.3 求职者及雇主 - 禁止用途

(a) 阁下不应上载与第4条"本平台之使用条件"中列明的目的无关的任何数据。若阁下所提供的数据有任何错误或缺漏，须自行承担后果，香港教育大学将不会负责。香港教育大学并无责任核对刊登于本平台的资料是否属实，亦不保证任何本平台上刋登的数据的准确性。雇主须确保向求职者要求提供的数据只作招聘用途，并且适当及不会过多，并须遵守香港个人资料（私隐）条例合法地使用这些数据。

(b) 除了申请职位空缺外，求职者不得因任何原因回复/接触雇主，而雇主除了评估及处理求职者的申请外，亦不得回复/接触求职者。任何有关宣传或推销之通讯均严厉禁止。

(c) 阁下不准利用本平台传送、分发、分享或储存任何有可能触犯现行法律或条例之信息，或以任何方式侵犯版权、商标、商业秘密或他人的知识产权、私隐或个人权利或属于歧视、诽谤、淫秽、威胁、侮辱性、仇恨、干扰或不当的信息。香港教育大学保留全权删除此等信息的权利。

5 知识产权

5.1 本平台内容由香港教育大学或其许可人拥有，并受所有现在或将来适用的版权、数据库权利、商标、设计、专利和其他所有权（包括但不限于知识产权）的保护。

5.2 除非使用条款允许，严禁出于任何目的复制、再分发、使用或发布平台内容或其任何变体或衍生作品。

5.3 阁下承认阁下没有因通过浏览本平台而获取任何平台内容的所有权。在本网站上发布平台内容并不构成对平台内容放弃任何权利。未经香港教育大学事先书面批准，阁下不得使用香港教育大学和/或其学院或学系的名称和/或商标。

6 责任承担

阁下确认并同意须对任何自行刊登的履历、职位空缺数据或其他信息的形式、内容及准确性完全负责。阁下须对双方自行联络及发布的后果承担责任。阁下依赖其他用户发布的数据，风险须自行承担。香港教育大学保留随时终止或暂停求职者和/或雇主登入本平台的权利，包括当求职者和或雇主违反使用条款或触犯任何法律或条例时。

7 个人资料收集声明及私隐

7.1 香港教育大学将收集、使用和处理阁下的个人资料，将此类个人资料提供给其员工、代理人或承办商，和/或将此类个人资料转移出香港，目的是 (i) 让阁下可浏览和使用本平台和服务，(ii) 与阁下沟通； (iii) 提供与本平台及服务有关的用户支持及类似活动的数据； (iv) 提供香港教育大学提供的信息。个人资料也可能用于统计目的和提供给第三方的统计数据，但不会以公开阁下个人资料的方式使用。香港教育大学可能会根据适用法律或法规的要求向监管机构和根据合约规定的其他第三方内容供货商提供阁下的个人资料。我们收集、使用和保管个人资料的政策，已列明于我们的私隐政策。

7.2 阁下有权要求查阅及更正香港教育大学持有的个人资料。香港教育大学将努力以合理的速度更正阁下个人资料中的错误。如欲查阅香港教育大学持有的个人资料，阁下应透过联络我们发电邮给我们。我们可能会收取行政费用。

8 Cookies

8.1 在本平台浏览会受到监察。为浏览统计和安全目的，我们会记录请求网址、发出请求的机器和请求时间。使用本平台即表示同意此类监察。

8.2 香港教育大学使用平台浏览器软件工具，例如 cookies 和网络服务器日志，和/或其他技术来收集有关其用户浏览活动的信息，以不断改进本平台并更好地为使用者服务。这些信息有助于香港教育大学以最方便使用的方式设计和安排其网页，并不断改进本平台，以更好地满足本平台使用者和潜在使用者的需求。

8.3 阁下使用本平台，即已同意香港教育大学按使用条款收集、使用和保管阁下的数据。

9 其他网站连结

本平台可能会包含一些非属于香港教育大学或不受香港教育大学控制的网站或信息来源。我们对这些连结网站没有控制权，亦没有审阅或查证这些网站内的资料，亦不对这些网站及网站内其他连结的内容提供任何声明或保证。阁下确认并同意香港教育大学对其他网站处理私隐的方式，概不负责。阁下使用本平台或浏览其连结的网站乃属个人意愿, 须自行承担所带来的风险。

10 安全措施

香港教育大学会采取合理措施确保获其授权的高级职员、员工及/或承办商以审慎及尽职的态度去处理求职者提供的个人资料，并以“须知”及“须用”为原则查阅及处理这些个人资料。香港教育大学亦会采取合理措施确保个人资料不会未经授权或意外地遭浏览、处理或删除。此外，我们会实施合理可行的措施，保护所接收的数据。但是，对于阁下通过互联网寄给或收到我们的数据的安全，以及关于这些数据非经授权的浏览或使用，香港教育大学概不负责。

11 服务可得性

11.1 本平台和服务的提供并无任何适用性、性能或与阁下的环境、设备或装置兼容的保证。

11.2 由于机械、电信、软件、硬件或第三方供货商故障，本平台或任何服务可能不时会不能登入。香港教育大学无法预测或控制此类停运时间何时会发生，也无法控制此类停运时间的长短。

11.3 香港教育大学保留权利，无须另行通知，即可更改平台或任何服务的要求、指示、规格、守则、显示格式、功能或呈现方式，并可暂时或永久删除平台内的任何档案或其任何内容。

12 免责声明

香港教育大学向阁下提供平台和服务乃基于阁下在使用本平台和服务时会运用自己的技能、谨慎和判断。香港教育大学绝不保证或承诺刊登于本平台上的数据和数据的准确及完整性或候职者搜索的搜寻结果的准确性或相关性。在任何情况下，香港教育大学不会负责任何由于使用或不能使用本平台或任何服务时遇到的故障、错失、遗漏、中断或延误所招致或蒙受的任何损失、毁坏、责任或费用。阁下确认及同意香港教育大学对本平台的任何使用者的任何行为，均无须负责。在法律允许的范围内，对于因电力故障或信息存储或检索系统的机械故障、第三方不履行职责或其他超出香港教育大学控制范围的事件而导致的任何数据或个人资料遗失，香港教育大学概不负责。

13 适用法律和管辖权

本使用条款受香港特别行政区法律管辖并按其解释，不包括会导致适用任何其他司法管辖区法律的法律冲突原则。阁下特此接受香港特别行政区法院的专属管辖权。

本条款的中、英文版本如有歧异，概以英文版本为准。